Lost 2×11 – Linea di confine

Titolo originale: The hunting party 

Data originale di tramissione: 18 Gennaio 2006

Scritto da: Elizabeth Sarnoff & Christina M. Kim

Diretto da: Stephen Williams

Centric: Jack

Giorni dal disastro aereo: 51

Promo: http://www.youtube.com/watch?v=QsHy_X84Yc8

Riassunto: Lost-italia, PatriotResaurce (ingl.)

Fatti salienti: 

 – Michael ruba un fucile dall’armeria e va in cerca di Walt nella giungla;

– Jack, Locke e Sawyer partono armati alla ricerca di Michael;

– Jack, Locke e Sawyer vengono circondati dagli Altri: l’uomo che ha rapito Walt li avverte di non varcare mai più la “linea di confine” stabilita in quel punto;

– Kate è fatta prigioniera dagli Altri, che la liberano in cambio delle armi di Jack, Locke e Sawyer;

– Jack sonda presso Ana Lucia la possibilità di formare un esercito.

Spunti di riflessione:

 – L’uomo che ha rapito Walt si rivolge ad uno degli Altri chiamando “Alex!”: lo stesso nome della figlia di Danielle Rousseau rapita 16 anni prima sull’isola;

– Nel flashback in cui Jack si spoglia per andare a letto il suo corpo non è ricoperto dai tatuaggi ben visibili sull’isola;

– Gli Altri sono effettivamente in numero elevato, e non quei pochi come Jack afferma nel suo bluff;

– L’uomo che ha rapito Walt afferma che il bambino sta bene, proprio come Goodwin aveva detto ad Ana Lucia ne Gli altri 48 giorni;

– L’uomo che ha rapito Walt punta alla testa di Kate una pistola Luger, storicamente utilizzata dai nazisti durante la Seconda Guerra Mondiale;

– Sarah (la moglie di Jack) dice a Jack che lo tradisce con un altro uomo: sarà qualcuno a noi già noto?

– Jack, Locke e Sawyer sentono 7 spari nella giungla, ma trovano solo 3 proiettili: Michael è stato colpito?

– Stando a quanto afferma Locke, Michael non sta tornando verso la spiaggia dei “codisti”, ma pare avere bene in mente la strada da seguire;

– Gli Altri (o perlomeno quello che sembra essere il loro capo) conoscono i nomi dei naufraghi: Locke tenta di chiedere spiegazioni, ma l’uomo che ha rapito Walt elude la domanda.

Curiosità: 

Rimasto anonimo per tutto l’episodio (almeno nella versione italiana) l’uomo che ha rapito Walt è stato presto soprannominato Capitan Findus o Barbablu; nella versione originale Sawyer si rivolge a lui apostrofandolo Zeke, per via della somiglianza con l’omonimo musicista americano; altro soprannome coniato in Usa per questo personaggio è Mr. Friendly.

A proposito di soprannomi, Sawyer ribattezza Locke Mastrolindo: questo momento è presente anche nella versione anglofona. Altro soprannome coniato da Sawyer per lo stesso Locke è Daniel Boone.

Si è molto discusso, a seguito di questo episodio, se effettivamente l’accensione simultanea delle torce all’ordine di Cap. Findus sia attribuibile all’opera di una ventina di persone diverse disposte in cerchio, oppure sia realizzabile anche mediante un dispositivo automatico: in questo screen cap si può vedere come ogni torcia sia retta da un membro degli Altri.

Ha fatto molto discutere anche la radiografia che Jack e suo padre analizzano nel falshback. Essa riporta la data 16 Novembre 2005: impossibile, dato che il volo 815 è precipitato sull’isola il 2 Ottobre 2004. Non è ancora ben chiaro se si tratti di un errore degli sceneggiatori o di un voluto sfasamento temporale.

Frasi da ricordare:

Sawyer: “Vengo con voi.”
Jack: “Cosa? Sei ancora sotto antibiotici.”
Sawyer: “Allora è meglio se sto vicino al mio medico…”

Locke: “C’è qualcosa che ti sembra di aver visto, qui, quando siete tornati indietro?”
Sawyer: “Oh, certo, ecco lì la mia foglia preferita…”

Sawyer: “Oh, non so perché, Mastro Lindo.”
Locke: “Perché hai scelto quel nome?”
Sawyer: “Non è ovvio? Ti mancano soltanto un orecchino e uno straccio…”
Locke: “No, il tuo nome. Perché hai scelto Sawyer?”

Cap. Findus: “Ditemi, quando andate a casa di qualcuno per la prima volta vi togliete le scarpe, mettete i piedi sul tavolo, andate in cucina e mangiate tutto il cibo che non vi appartiene, aprite la porta di stanze che non sono affare vostro? Sapete, qualcuno di più intelligente di chiunque di noi qui una volta ha detto che dall’inizio della nostra specie, l’uomo è stato benedetto dal dono della curiosità. […] Questa non è la vostra isola, questa è la nostra isola.”

Fonti: Forum di Telefilm-central.org, Lost-italia, Lostpedia